- At her dancing lessons.
|
- A classe de ball.
|
Font: OpenSubtitiles
|
This is not a DANCE class.
|
No és una classe de ball.
|
Font: NLLB
|
Today you will have your last dance class of the first week.
|
Avui tindrà la seva última classe de ball de la primera setmana.
|
Font: AINA
|
You can also take part in marathons or join a dance class.
|
També pot participar en maratons o unir-se a una classe de ball.
|
Font: NLLB
|
And what better excuse to dance on a date than by going to a dance class?
|
I què millor excusa per ballar en una data que anant a una classe de ball?
|
Font: NLLB
|
But often the hardest first step can be the one that gets you to the dance class in the first place.
|
Però sovint el pas més difícil pot ser el que et porti a la classe de ball.
|
Font: NLLB
|
People help you to finish your activity even though they haven’t finished yet; they keep you a plate of food because you have gone to take a shower 10 minutes before the dinner, they organize a dance class so you can cheer up if you have saturated yourself with so many activities, and simply listen to you when you have something to say.
|
La gent t’ajuda a acabar l’activitat que havies de preparar tot i que encara no hagi acabat amb la seva; et guarden un plat del sopar perquè tu has decidit anar a la dutxa quan quedaven 10 minuts per sopar, organitzen una classe de ball perquè t’animis si t’has saturat amb tanta canya, i simplement t’escolten quan tens alguna cosa a dir.
|
Font: MaCoCu
|
Now the district Youth Hobby Club has opened a dance class I enrolled in immediately.
|
Ara el Club de Passatemps Juvenils del districte ha obert una classe de ball en què em vaig inscriure immediatament.
|
Font: AINA
|
In reality, there is also lust bubbling up within them, which unfortunately is only ignited by an impetuous gay man in dance class.
|
En realitat, també hi bulli la luxúria, que malauradament només és encesa per un impetuós gai a la classe de ball.
|
Font: AINA
|
Going to your first dance class can be a little nerve-wracking, especially if you’re shy, introverted or heading to a session alone.
|
Assistir a la teva primera classe de ball pot ser una mica estressant, especialment si ets tímid, introvertit i hi vas sol.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|